hand over



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hand [sth] over,
hand over [sth]
vtr phrasal sep
(object: give, relinquish) (objeto)dar, entregar vt
 The police officer persuaded Taylor to hand the knife over.
 O policial persuadiu Taylor a entregar a faca.
hand [sth] over to [sb] v expr (object: give, relinquish to [sb])dar vt
  entregar vt
 Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day.
 Jackson declarou que pretendia entregar a arma para a polícia no dia seguinte.
hand [sth/sb] over,
hand [sb/sth] over
vtr phrasal sep
figurative (territory, child: surrender) (BRA, reféns)liberar vt
  entregar vt
  (POR)libertar vt
 Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over.
 Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns.
hand [sth/sb] over to [sb],
hand over [sth/sb] to [sb]
v expr
figurative (territory, child: surrender to [sb](figurado, território)entregar vt
  dar vt
 Spain agreed to hand over the territory to Morocco.
 A Espanha concordou em entregar o território para o Marrocos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
hand over fist adv figurative, informal (continuously)a passos largos adv
  cada vez mais adv
 This contract is losing us money hand over fist.
 Esse contrato está fazendo a gente perder dinheiro a passos largos.
hand over hand adv (grasping with alternate hands) (literal)mão sobre mão loc adv
 I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming.
hand over hand adv figurative (in an out-of-control way) (figurativo)fora de controle loc adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hand over' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hand over" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hand over".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!